Durch Heftigkeit ersetzt der Irrende, was ihm an Wahrheit und an Kräften fehlt

Durch Heftigkeit ersetzt der Irrende, was ihm an Wahrheit und an Kräften fehlt

 

Diese sentenzhafte Lebensweisheit spricht in Goethes Schauspiel »Torquato Tasso« (IV, 4) der Staatssekretär Antonio gegenüber dem Dichter Tasso aus. Er will ihm seinen Wunsch, den Hof des Fürsten zu verlassen, versagen, da es Tasso an wirklicher Einsicht und echter Willenskraft mangele: »Du scheinest mir in diesem Augenblick/Für gut zu halten, was du eifrig wünschest,/Und willst im Augenblick, was du begehrst./Durch Heftigkeit ersetzt der Irrende,/Was ihm an Wahrheit und an Kräften fehlt.« Das Zitat wird noch gelegentlich gebraucht, um jemanden zurechtzuweisen, der ungestüm und aufbrausend auf einem falschen Standpunkt beharrt.